Seafood Media Group - Worldnews - Norway Pelagic Fishing Update Week 11

Welcome

Harsh weather in the Norwegian Sea slowed fishing operations last week, but vessels are expected to resume activity soon as conditions improve.

Strong west winds reaching storm strength over the blue whiting fishing grounds in the Norwegian Sea disrupted fisheries along Norway’s western waters during the latter half of the week, limiting activity for several vessels.

Blue Whiting Landings Continue Despite Rough Conditions

Despite challenging weather, the fishing fleet reported substantial catches of blue whiting during the week.

A total of 3,040 tons were delivered for human consumption, while an additional 7,340 tons were processed for fishmeal and fish oil, bringing the weekly total to 10,380 tons.

So far this season, fishermen have landed 172,259 tons of blue whiting from the total quota of 238,736 tons, meaning a large portion of the allowable catch has already been harvested.

At present, six vessels remain west in the open sea, waiting for calmer weather before resuming operations. With improved conditions expected in the coming days, industry observers anticipate more catches during the upcoming week.

However, several pelagic trawlers are likely to postpone their blue whiting efforts until the “edge fishery” (“kantafiske”) begins later in spring and summer, when fishing often takes place along the continental shelf edge.

Horse Mackerel Catches Reported from Western Norway

In addition to blue whiting, fishermen also recorded two notable catches of horse mackerel during the week.

The vessel Kaspar reported 15 tons of horse mackerel on Tuesday, caught off Rogaland, with an average fish size of 470 grams.
Later in the week, Elias landed 11 tons of horse mackerel on Thursday, caught in Vestland waters and delivered to Global Florø.

So far this year, the smaller coastal fleet operating along the western Norwegian coast has caught 666 tons of horse mackerel, signaling a steady start to the season for the species.

Author / Source: Sigurd Vedøy / Norges Sildesalgslag

🇯🇵 日本語（Japanese）

ノルウェーのブルーホワイティング漁場で嵐級の風、船団は海況の改善を待つ

ノルウェー海で嵐級に達した強い西風が先週の漁業活動を減速させたが、天候の回復により船団は間もなく操業を再開すると見られている。

ノルウェー海のブルーホワイティング漁場では、嵐の強さに達する西風が吹き荒れ、週の後半にかけてノルウェー西部海域の漁業活動に影響を与え、複数の漁船の操業が制限された。

荒天の中でもブルーホワイティングの水揚げは継続

厳しい天候にもかかわらず、漁船団はこの週にブルーホワイティングの相当量の漁獲を報告した。

人間の消費向けとして3,040トンが水揚げされ、さらに魚粉および魚油向けとして7,340トンが加工され、週間合計は10,380トンとなった。

今シーズンこれまでに、漁業者は総割当量238,736トンのうち172,259トンをすでに水揚げしており、許可された漁獲量の大部分がすでに消化されている。

現在、6隻の漁船が外洋西側に待機しており、海況が落ち着くのを待って操業再開の準備をしている。数日中に天候の改善が見込まれることから、業界関係者は来週中にさらなる漁獲が報告される可能性を予想している。

しかし、いくつかの遠洋ペラジック・トロール船は、春から夏にかけて始まる「カンタフィスケ（kantafiske）」と呼ばれる大陸棚縁辺の漁業まで、ブルーホワイティング漁を延期する可能性が高いとみられている。

ノルウェー西部でアジの漁獲も報告

ブルーホワイティングに加え、この週にはアジ（ホースマッカレル）の注目すべき2件の漁獲も報告された。

漁船 Kaspar は 火曜日、Rogaland 沖で平均 470グラムの魚体サイズのアジ15トンを報告した。
週の後半には、Elias が 木曜日 に 11トン のアジを水揚げした。この漁獲は Vestland 海域で行われ、Global Florø に水揚げされた。