Patagonian toothfish catch by Argenova XIV. Photo: INIDEP

Fifteen years of liberty for a Patagonian toothfish marked in the Argentine Sea

ARGENTINA
Thursday, July 16, 2026, 00:10 (GMT + 9)

The INIDEP registers a historic record of permanence and reveals disparate migratory behaviors in the species through three specimens recaptured by the commercial fleet.

The Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) tagging and recapture program carried out by the National Institute for Fisheries Research and Development (INIDEP) has achieved an unprecedented scientific milestone in the Argentine Sea. As reported by Revista Puerto, after processing recent catches from the commercial fleet, researchers documented the case of a male specimen that remained at liberty for fifteen years, representing the longest period of permanence recorded to date for this species under this study system.

This historic finding is complemented by information obtained from two other specimens recovered in recent weeks. The joint analysis of these cases confirms one of the institute's main hypotheses: while some individuals show strict fidelity to their residence areas, others make large-scale movements along the continental slope.

 Source: Revista Puerto

The record-breaking specimen had been tagged and released by scientists in 2011 over the northern Argentine slope. At that time, the fish measured 74 centimeters in total length and weighed less than 4 kilograms. Fifteen years later, last month, the longliner Centurión del Atlántico recaptured it near Isla de los Estados, at the southern extreme of its distribution in national waters. At the time of its recovery, the Patagonian toothfish had reached 140 centimeters in length and a weight of 23.3 kilograms. This case not only establishes a time record but also directly validates growth rates and the reading of growth rings in otoliths, a key tool for resource assessment.

  Source: Revista Puerto

In contrast, the other two reported cases demonstrate the sedentary behavior of the species. The first of these, detailed by Revista Puerto on June 10, 2026, corresponds to a specimen that had been captured and tagged on May 12, 2013, at a depth of 1054 meters off the Province of Buenos Aires. On June 6 last, after more than thirteen years at liberty, it was recaptured by a commercial vessel just 62 kilometers away from its original release point. The third specimen, released in 2018 in the northern sector of the slope, was recently recovered by the longliner Argenova XIV in an area very close to its coordinate of origin, reflecting a continuous permanence in its residence area for approximately eight years.

  Source: INIDEP

In Argentina it is known as merluza negra, but in other countries it is known by different names, such as bacalao de profundidad (Chile and Spain), mero (Japan, commercially), Klykach (Russia) and Patagonian toothfish or Chilean seabass (English-speaking countries). In official Spanish terminology (CCAMLR/FAO) it is designated as austromerluza negra

Source: INIDEP

Since the start of this research program in 2004, INIDEP has managed to tag and release a total of 6009 specimens of Patagonian toothfish, of which 122 have been recaptured. Historical data reveal that most individuals are usually found less than 100 kilometers from the tagging location, even after almost three years at sea, although a minority has registered movements exceeding 3000 kilometers in similar periods.

 Source: COLTO

The continuity and strengthening of these investigations will be supported by the recent repair and full reinstatement to fishing operations of the vessel Argenova XIV, which is currently positioned as the only active longliner of the Argentine fleet dedicated exclusively to this fishery. Cooperation between the institute, shipowning companies, captains, crews, and scientific observers on board is indispensable to ensure the collection of these tags and guarantee the sustainable exploitation of this highly long-lived resource, capable of exceeding fifty years of age in the deep seas.

🇯🇵 Japanese | 日本語

アルゼンチン海で標識放流されたマジェランアイナメが15年間の自由を経て再捕

INIDEPは、商業漁船団によって再捕された3個体を通じて、本種の歴史的な生残期間記録を樹立し、多様な回遊行動を明らかにしました。

国立漁業開発研究所（INIDEP）が実施しているマジェランアイナメ（Dissostichus eleginoides、別名メロ／ライギョダマシ）の標識放流・再捕プログラムが、アルゼンチン海において前例のない科学的マイルストーンを達成しました。Revista Puerto誌の報道によると、商業漁船団による最近の漁獲データを分析した結果、研究グループは15年間にわたって自由回遊を続けていたオス1個体の事例を記録しました。これは、同研究制度下でこれまでに記録された本種の最長生残期間となります。

この歴史的な発見は、ここ数週間に回収された他の2個体から得られた情報によって補完されます。これらの事例の共同分析は、同研究所の主要な仮説の一つを裏付けるものです。すなわち、一部の個体は生息海域に対して強い定着性を示す一方で、他の個体は大陸棚斜面に沿って大規模な移動を行うということです。

記録を樹立した個体は、2011年にアルゼンチン北部の斜面海域で研究者によって標識放流されました。当時、この魚は全長74センチメートル、体重4キログラム未満でした。それから15年が経過した先月、はえ縄漁船Centurión del Atlánticoが、領海内の分布南端にあたるエスタードス島近海でこの個体を再捕しました。回収時、このマジェランアイナメは全長140センチメートル、体重23.3キログラムに達していました。この事例は期間の記録を樹立しただけでなく、成長率を直接実証し、資源評価の重要なツールである耳石の成長輪の読み取りを検証することを可能にしました。

対照的に、報告された他の2つの事例は本種の定着的な行動を示しています。そのうちの最初の事例は、2026年6月10日にRevista Puerto誌が詳細を報じたもので、2013年5月12日にブエノスアイレス州沖の水深1054メートルで捕獲・標識放流された個体です。13年以上にわたる自由回遊を経た今年6月6日、この個体は元の放流地点からわずか62キロメートルしか離れていない海域で商業漁船によって再捕されました。3個目となる個体は、2018年に大陸棚斜面北部で放流され、最近、はえ縄漁船Argenova XIVによって元の座標に非常に近い海域で回収されました。これは約8年間にわたり元の生息域に留まり続けたことを示しています。

アルゼンチンではメルルーサ・ネグラ（merluza negra）として知られていますが、他国ではチリやスペインのバカラオ・デ・プロフンディダ（bacalao de profundidad）、日本での商業名であるメロ（mero）、英語圏でのパタゴニアン・トゥースフィッシュ（Patagonian toothfish）またはチリアン・シーバス（Chilean seabass）など、異なる名称で呼ばれています。また、CCAMLR（CCRVMA）およびFAOの公式スペイン語名称では、アウストロメルルーサ・ネグラ（austromerluza negra）と指定されています。

2004年の調査プログラム開始以来、INIDEPは累計6009個体のマジェランアイナメに標識を装着して放流し、そのうち122個体を再捕してきました。過去のデータによると、大半の個体は海中で約3年間経過した後でも、標識放流場所から100キロメートル未満の範囲で見つかっていますが、少数の個体は同等の期間内に3000キロメートルを超える移動を記録しています。

これらの調査の継続と強化は、現在アルゼンチン漁船団の中でこの漁業に専念する唯一の現役はえ縄漁船であるArgenova XIVの、最近の修理完了と操業完全復帰によって支えられることになります。深海において50年を超える寿命を持つこの極めて長寿な資源の持続可能な利用を保証し、これらの標識を確実に回収するためには、研究所、漁業会社、船長、乗組員、そして乗船する科学オブザーバーの間の協力が不可欠です。

🇨🇳 Simplified Chinese | 简体中文

在阿根廷海标记放流的小鳞犬牙南极鱼获得十五年自由后被再次捕获

INIDEP创造了历史性的存活时间记录，并通过商业船队捕获的三尾标本揭示该物种不同的洄游行为。

由阿根廷国家渔业研究与发展研究所（INIDEP）开展的小鳞犬牙南极鱼（Dissostichus eleginoides）标记与重捕计划，在阿根廷海取得了前所未有的科学里程碑。据Revista Puerto报道，在对商业船队近期的捕捞数据进行分析后，研究人员记录了一尾雄性个体在野外生存了十五年之久的案例，这代表了该物种在此项研究计划下迄今为止记录的最长生存时间。

这一历史性发现与最近几周收回的其他两尾标本的信息形成了互补。对这些案例的联合分析证实了该研究所的主要假设之一：虽然部分个体对其栖息海域表现出严格的忠实性，但其他个体则会沿着大陆坡进行大规模的移动。

创下纪录的这尾个体于2011年在阿根廷北部陆坡被科研人员标记并放流。当时，这尾鱼的全长为74厘米，体重不足4公斤。十五年后的上个月，延绳钓渔船Centurión del Atlántico在靠近国家领水分布南端的埃斯塔多斯岛附近海域将其重新捕获。在回收时，这尾小鳞犬牙南极鱼的全长已达到140厘米，体重达23.3公斤。这一案例不仅确立了时间记录，还直接验证了生长率以及耳石生长轮的读取结果，这是评估该资源状况的关键工具。

相反，另外两个报告的案例则展示了该物种的定居行为。其中第一个案例由Revista Puerto于2026年6月10日进行了详细报道，涉及一尾于2013年5月12日在布宜诺斯艾利斯省沿海1054米深处被捕获并标记的个体。在经历了长达十三年以上的自由生存后，它于今年6月6日被一艘商业渔船在距离其原始放流点仅62公里的海域重新捕获。第三尾个体于2018年在陆坡北部释放，最近被延绳钓渔船Argenova XIV在非常接近其原始放流坐标的海域回收，这反映出它在其定居区域内持续存在了大约八年。

在阿根廷，它被称为黑美露鳕（merluza negra），但在其他国家则有不同的称呼，例如在智利和西班牙被称为深海鳕鱼（bacalao de profundidad），在日本商业上被称为美露（mero），而在英语国家则被称为巴塔哥尼亚牙鱼（Patagonian toothfish）或智利海鲈鱼（Chilean seabass）。在CCAMLR（CCRVMA）和联合国粮农组织（FAO）的官方西班牙语术语中，它被命名为南极美露鳕（austromerluza negra）。

自2004年该研究计划启动以来，INIDEP已累计标记并放流了6009尾小鳞犬牙南极鱼，其中有122尾被重新捕获。历史数据显示，大多数个体在海中生活了近三年后，通常仍能在距离标记地点不足100公里的范围内被发现，尽管有少数个体在相同时间内实现了超过3000公里的移动。

这些研究的持续和强化将得到Argenova XIV船只近期完成修理并全面恢复捕捞作业的支持，该船目前是阿根廷船队中唯一一艘专门从事该渔业的现役延绳钓船。研究所、船东公司、船长、船员以及船上科学观察员之间的通力合作，对于确保回收这些标记、并保障这一在深海中寿命可超过五十岁的长寿资源的科学生态可持续利用至关重要。

[email protected]
www.seafood.media

Print