Bienvenido   Patrocinado Por
Suscribirse | Regístrese | Anuncie | Newsletter | Acerca | Contáctenos
FIS ha logrado recopilar información sobre más de 135.000 empresas del sector desde 1995, mostrándola categorizada según actividades, país, especies y otros aspectos en tres idiomas.
En beneficio de la comunidad, por favor verfique si su empresa y sus datos son correctos. Si llegara a encontrar, en su compañia, información que no está actualizada, por favor, acepte nuestras disculpas e infórmenos enseguida para que podamos realizar las modificaciones necesarias. Solo las empresas subscriptas a FIS serán mostradas completas al público general.
Buscar por:


IMT - Iasc Mara Teoranta
Tel:+353 91 572136
Fax:+353 91 572271
http://www.iascmara.ie
Iasc Mara Teoranta ("IMT") procesa especies pelágicas con especial énfasis en el arenque y la caballa, y es el mayor exportador de Irlanda de los productos de arenque marinado....
Mas...
IMTE - IMT Engineering INC
Tel:+81 3-6273-0421
2nd Flr Shinjuku Marune Bldg 1-23-1 Shinjuku Shinjuku-ku - Tokyo - Japón
http://www.imteng.co.jp/english/index.html
ISPS - Indoor Shrimp Production System, es verdaderamente innovador, cría camarones sin el uso de ningún producto químico, entregando camarones vivos y frescos a la mesa de los co...
Mas...
Imtech Marine Group - Imtech N.V.
Tel:+31 182-543543
Fax:+31 182-543500
Kampenringweg 45A - P.O. Box 399 - Gouda - Países Bajos
http://www.imtech.eu
Imtech NV (Público, AMS: IM) con sede en Holanda proveedor de servicios técnicos en los campos de la ingeniería eléctrica, tecnología de información y comunic...
Mas...
IMV Holdings BV
Weesperstraat 61 - Amsterdam - Países Bajos
https://www.imvholding.com/
Establecido en 2015, IMV Holding es un fondo de inversión independiente en el sector pesquero con presencia en los principales caladeros del mundo. Presencia en 10 países y en los...
Mas...
IMV Technologies Group - Headquarters
Tel:+33 2 33 34 64 64
Fax:+33 2 33 34 11 98
10 rue Clemenceau- B. P. 81 - L'Aigle - Francia
http://www.imv-technologies.com
IMV Technologies representa la mitad de un siglo de historia en la reproducción asistida. Estamos orgullosos de ayudar a los criadores y los inseminadores en todo el mundo en sus esfuerzos diar...
Mas...
in-PharmaTechnologist.com
Tel:+33 4 99 52 28 70
Le Belem 355, rue Vendémiaire - Montpellier - Francia
http://www.in-pharmatechnologist.com
in-PharmaTechnologist.com es un servicio de noticias en línea disponible como un sitio web de libre acceso que ofrece boletines diarios y semanales a los abonados. El servicio busca noticias e...
Mas...
In-Situ Inc.
Tel:+1 970-498-1500
221 E Lincoln Ave. - Ft. Collins - Estados Unidos
http://www.in-situ.com
In-Situ Inc. diseña, fabrica, distribuye y alquila sistemas de monitoreo ambientales y para la acuicultura. Durante 40 años, hemos proporcionado a los mercados de monitoreo del agua con ...
Mas...
In2food - In 2 Food Group (Pty) Ltd
Tel:+27 21 845 7272
Fax:+27 21 845 7281
237 Broadlands Road, Strand - Cape Town - Sudáfrica
http://in2food.co.za
In2Food es un negocio en el Sur de África proporcionando alimentos y soluciones convenientes a nuestros clientes. La calidad es el núcleo de todo lo que hacemos y la filosofía coi...
Mas...
Inabata & Co.,Ltd.
Tel:+81 3-3639-6577
2-8-2 Nihonbashi-honcho,Chuo-ku - Tokyo - Japón
http://www.inabata.co.jp
Inabata Group ofrece soluciones innovadoras y servicios de IT y la electrónica, productos químicos, la industria de la vida, plásticos, materiales de vivienda y negocios ecol&oacu...
Mas...
Inageya Co.,Ltd. - Supermarket
Tel:+81 42-5375111
6-1-1 Sakae-cho Tachikawa-shi, - Tokyo - Japón
http://www.inageya.co.jp
INAGEYA CO, LTD. (Público, TYO: 8182) es una empresa principalmente dedicada al negocio minorista. Junto con sus filiales, la compañía opera en dos segmentos de negocio. El segmen...
Mas...
Inalve SAS
Tel:+33 4.93.35.68.78
61-63 Avenue Simone Veil - Nice - Francia
https://www.inalve.com
Alimentando animales naturalmente Proporcionar un sistema sostenible para alimentar al mundo. Cultivamos microalgas y las transformamos en ingredientes de calidad para la nutrición animal. Las...
Mas...
INAO - l’Institut National de l’Origine et de la Qualité (Label Rouge)
Tel:+33 01 73 30 38 00
12, rue Henri Rol-Tanguy TSA 30003 93 555 - Montreuil-sous-Bois cedex - Francia
http://www.inao.gouv.fr
El Institut National de l'Origine (INAO) et de la qualité es una institución pública administrativa, dotada de personalidad jurídica, dependiente del Ministerio de Agricult...
Mas...
INAPESCA - Instituto Nacional de Pesca
Tel:+52 1 553 871 9517
Pitagoras 1320. Col. Sta. Cruz Atoyac. - Del. Benito Juarez - México
http://www.inapesca.gob.mx
En diciembre de 1994 el INP se integró a recién creada Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca (SEMARNAP). Esta idea nació y creció desde 1992 con...
Mas...
INAPRO - Innovative Aquaponics for Professional Applications
Tel:+49 30 641 81 790
Fax:+49 30 641 81 600
Müggelseedamm 310 - Berlin - Alemania
http://www.inapro-project.eu
INAPRO significa "Aquaponics innovadores para aplicaciones profesionales". INAPRO tiene como objetivo mejorar los enfoques actuales de acuaponia rural y urbana mediante el desarrollo de un ...
Mas...
Inaq Management AS
Tel:+47 73 80 65 00
Fax:+47 73 80 65 01
Havnegata 7 Prisenteret - Trondheim - Noruega
http://www.inaq.no
INAQ AS fue fundada el 2 de mayo de 2000 como sociedad gestora de la sociedad de capital privado INAQ Invest AS. En 2002, la empresa se reorganizó como una empresa de consultoría, centr&...
Mas...
INARCTICA - PJSC Russian Aquaculture
Tel:+7 (495) 258 99 28
Belovezhskaya str., 4 - Moscow - Rusia
https://russaquaculture.ru
PJSC "Russian Aquaculture" es el líder en el mercado ruso de la acuicultura comercial, que se centra en el cultivo del pez rojo, como el salmón del Atlántico y la trucha...
Mas...
INCHALAM - Industrias Chilenas de Alambre Sociedad Anónima
Tel:+56 41 226 7600
Fax:+56 41 254 6024
Av. Gran Bretaña 2675 - Talcahuano - Chile
http://www.inchalam.cl
INCHALAM S.A., es una empresa líder en la fabricación de alambres y sus derivados en Chile. Más de cinco décadas de experiencia han consolidado a INCHALAM S.A., como el ma...
Mas...
INCOPESCA - Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura
Tel:+506 661 3020
Fax:+506 661 0748
Calle 36 y 40 Av. Central - Puntarenas - Costa Rica
http://www.incopesca.go.cr
El Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura, fue creado bajo la Ley N° 7384 del 16 de Marzo de l994 y publicada en la Gaceta N° 62 del 29 de marzo del mismo año.   INCO...
Mas...
Indar Electric, S.L. - (formerly Construcciones Electromecánicas Indar S.A.)
Tel:+34 943 028 200
Barrio Altamira Pol. Industrial Txara, s/n - Beasain - España
https://www.ingeteam.com/indar/en-us/home.aspx
Indar, Grupo Ingeteam, es un socio líder en conversión de energía para sus sectores cliente: generación de energía (generadores para energía eólica, hi...
Mas...
Independent Fisheries Ltd.
Tel:+64 3 384 2344
Fax:+64 3 384 4650
2 Jubilee Street, - Woolston - Nueva Zelanda
http://www.indfish.co.nz
La compañía fue fundada por el fallecido Shadbolt Howard en 1960 y tuvo sus inicios como una pequeña tienda de "Fish&Chips" en el suburbio de Christchurch de Linwood...
Mas...
Index Initiative - Seafood Stewardship Index (SSI)
Weesperstraat 61 - Amsterdam - Países Bajos
https://www.indexinitiative.org
Somos un centro de experiencia que busca impulsar el uso de puntos de referencia para involucrar a las empresas en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Nuestro prop&o...
Mas...
Index Salmón
Fax:+56 (562) 2321 262
Av. del parque 4680-A, Of. 407 Huechuraba, - Santiago - Chile
http://www.indexsalmon.com/
INDEXSALMÓN entrega un servicio único e independiente que junto a su equipo de profesionales y técnicos, busca generar herramientas de análisis y estudios que permitan a nu...
Mas...
IndexBox, Inc.
340 S Lemon Ave #6008, - Walnut - Estados Unidos
https://www.indexbox.io/
Durante más de 10 años, IndexBox ha llevado a cabo investigaciones de mercado, completando trabajos de consultoría y vendiendo informes. Nuestros clientes incluyen miles de empres...
Mas...
India International Seafood Show - Exhibition
Tel:+91 484 2311901
Biswa Bangla Mela Prangan - Kolkata - India
http://www.indianseafoodexpo.com
India International Seafood Show (IISS) es una de las mayores ferias de mariscos en Asia. Es un espectáculo bienal y un foro común para los procesadores de mariscos, Exportadores, Import...
Mas...
Indian Brook Trout Farm Inc.,
Tel:+1 734-368-0613
5883 W Michigan Ave, - Jackson - Estados Unidos
http://www.indianbrooktroutfarm.com/
Indian Brook Trout Farm ofrece trucha arco iris fresca los 365 días del año. Recolectamos cada pedido individual dentro de las 24 horas de su recogida, entrega o envío programado....
Mas...
Indo Livestock Expo & Forum - Exhibition
Tel:+62 21 865 0962
Jakarta Convention Center, Jl. Gatot Subroto No.1, RW.3, Gelora, Tanahabang - Jakarta - Indonesia
https://indolivestock.com/
Indo Livestock regresará para su 16.ª edición en 2023 y seguirá desempeñando un papel importante en la reunión de innovadores, líderes intelectuales y ex...
Mas...
Indoguna Singapore Pte Ltd
Tel:+65 6755 0330
36-38 Senoko Drive - Singapore - Singapur
http://www.indoguna.com
Desde hace más de 20 años, hemos estado a la vanguardia de la industria de alimentos y bebidas, dedicada a compras el mejor del mundo tiene que ofrecer y servir a usted. La búsqu...
Mas...
Indonesia Seafood
Tel:+62 21-3521977
Jl. Medan Merdeka Tim. No.16, RT.7/RW.1, Gambir, Kecamatan Gambir - Kota Jakarta Pusat - Indonesia
https://indonesiaseafood.id/
Desde la pesca hasta el agua dulce y de costa a costa, Indonesia ha sido bendecida con una diversidad asombrosa en sus recursos pesqueros. Estas riquezas se gestionan y procesan de acuerdo con riguros...
Mas...
Indonesian Pangasius: The Better Choice
Tel:+62 251 - 8318128
Jalan Melati no. 5. Komplek Sindangbarang 1 IPB, - Loji Bogor - Indonesia
https://www.indonesianpangasius.com
Pangasius indonesio se ha convertido rápidamente en el filete más popular en el mercado interno de Indonesia. Ya representa más de la mitad del consumo de filete. El panga indones...
Mas...
Indonesian Shrimp
Tel:+62 21 29712779
Fax:+62 21 29712778
Jl. TB. Simatupang Kav. 38 - Jakarta - Indonesia
http://indonesianshrimp.org
Estamos muy orgullosos de vivir y trabajar en esta parte única del mundo, donde la naturaleza y la diversidad cultural se encuentran. Rodeado de aguas cristalinas que albergan una amplia varied...
Mas...
Induatun - Industria Atunera S.A.
Tel:+593 (05) 262-4440
Av. Segunda entre calle 11 y 12 - Manta - Ecuador
Industria Atunera S.A. Induatun es una empresa ubicada en Ecuador, con la oficina principal en Manta. La empresa actualmente opera en el sector pesquero. La compañía se estableció...
Mas...
Inducore AB
Fax:+46 (0)21-14 44 09
Vasagatan 20A, 4th floor - Västerås - Suecia
https://www.en.inducore.se/
Inducore is an industrial group active in the areas of truck bodies, systems solutions, and component manufacturing. Driven by the ambition to create optimum solutions for its customers in terms of qu...
Mas...
Industrial Auctions B.V.
Tel:+31 (0)40 240 9208
Fax:+31 (0)40 240 9209
Looyenbeemd 11 - Eindhoven - Países Bajos
http://www.industrial-auctions.com
Industrial Auctions BV es un subastador online especializada en la subasta de maquinaria, inventario y mercancía. El proceso completo se puede hacer mediante Industrial Auctions BV de posiciona...
Mas...
Industrial Conservera de Tarifa S L
Tel:+34 956 68 40 03
Chanca, 11, - Tarifa - España
http://www.conservera.es/
Conservera de Tarifa, es el resultado de la unión de las dos Fábricas de Conservas de Pescado con más tradición de Tarifa (Cádiz): La Tarifeña S.L. y Marina R...
Mas...
Industrial Freezing B.V.
Tel:+31 74 23 40 001
Adam Smithstraat 43 - Hengelo - Países Bajos
https://www.industrialfreezing.com
Somos una organización internacional dinámica con una pasión por la tecnología de congelación de vanguardia. Ofrecemos la solución completa con una actitud s...
Mas...
Industrial Pesquera Heras - Grupo Heras, S A De C V
Tel:+52 662 236 2150
Fax:+52 662 236 2157
Blvd. Luis Donaldo Colosio 333 - Col Valle Grande - Hermosillo - México
http://www.heras.com.mx
Mas...
Industrial Pesquera Junín S.A. -JUNSA- Mr.Geovanny Farías -Company Send to Debt Collector-
Tel:+593 4 269 04 64
Fax:+593 4 269 04 64
Av. Constitucion y Juan Tanca Marengo Edif. Nobis piso 7mo o - Guayaquil - Ecuador
http://www.junsa.com.ec
++TENGA CUIDADO DE HACER NEGOCIOS CON ESTA EMPRESA++ Empresa dedicada a la industrialización, comercialización y exportación de harina y aceite de pescado, con un estricto c...
Mas...
Industrial Plankton Inc.
Tel:+1 250-889-5075
3374 Burns Avenue - Victoria - Canadá
https://industrialplankton.com/
Fundada en 2010, Industrial Plankton Inc. diseña y fabrica biorreactores llave en mano en Canadá para la producción de plancton limpio, in situ y en vivo para acuicultura, laborat...
Mas...
Industrias Cerdeimar, S.L.
Tel:+34 981 73 61 25
Fax:+34 981 73 63 25
Cedeira 3 - Camariñas - España
http://www.cerdeimar.com
Estamos en el sector de la alimentación desde 1884, fabricando conservas y envasando lo mejor que podemos obtener de nuestras costas y nuestros mares desde el Noroeste de España. Hemos ...
Mas...
Industrias Pesqueras - Magazine
Tel:+34 986 447 075
Fax:+34 986 430 625
Policarpo Sanz 22 - 3ra.Dcha. -Apartado De Correos 127- - Vigo - España
http://www.industriaspesqueras.com
Industrias Pesqueras Revista quincenal Fundada en 1927. IP es un medio de comunicación independiente, que se financia exclusivamente por los ingresos de la publicidad y de las suscripcione...
Mas...
Industrias y Servicios Leijon S.L.
P. Ind. Berreteaga, Txorierri Etorbidea, 46 P 1B - Sondika - España
http://isleijon.com
Aunque nuestra actividad sea la creación de máquinas, de mecanismos orientados a grandes procesos industriales, también valoramos mucho el factor humano. Esta empresa ha sido crea...
Mas...
Industridraperier in Örebro AB
Tel:+46 (0)19-22 30 50
Verkstadsgatan 3 - Örebro - Suecia
https://www.industridraperier.se/en/
Industridraperier ofrece una amplia y completa gama de cortinas, tabiques y paneles de malla de seguridad para una protección y protección efectivas en el lugar de trabajo. Cort...
Mas...
iNECTA LLC
Tel:+1 800-632-0573
179 Franklin Street #5b - New York - Estados Unidos
https://www.inecta.com/seafood
iNECTA se enorgullece de ser un exclusivo Microsoft Gold Certified Partner y Direct Cloud Solution Provider con una identidad corporativa específica. Nuestro compromiso con nuestros clientes no...
Mas...
INESA - Industria Nacional de Envases S.A.
Tel:+56 2 2899 6700
Chañarcillo 255, Maipú - Santiago - Chile
http://www.inesa.cl
Inesa es una empresa del Grupo Corpora, líder en la fabricación de tapas de aluminio para la industria del vino, licores y aceite de oliva. Desde sus inicios en Chile como primer fabric...
Mas...
INESA - Ingeniería y Equipamientos, S.A.
Tel:+34 932632484
Fax:+34 932633079
C/ Compositor Wagner, 6 - Rubí - Barcelona - España
http://www.inesa.es
INESA (INGENIERIA Y EQUIPAMINETOS, S.A.) es una empresa que se fundó en noviembre del 1989 con el objetivo fundacional de organizar la distribución e instalación de las fáb...
Mas...
Inexco Conveyor & Belt Systems Pty Ltd.
Tel:+91 94222 81432
Fax:+91 20 24390700
103, Arvind Society, Anand Nagar, Sinhgad Road, - Pune - India
http://infinityconveyors.com
25 años de experincia en soluciones de fabricación de herramientas y la automatización son los puntos fuertes de INEXCO, los promotores de haber formado con arreglo a los expertos...
Mas...
Infaimon S.L.
Tel:+34 93 252 57 57
Carrer dels Vergós, 55 - Barcelona - España
https://www.infaimon.com
INFAIMON es una compañía multinacional dedicada en exclusiva a la visión artificial y a la tecnología de análisis de imagen desde hace más de 25 años. ...
Mas...
InfiNet Wireless Ltd.
Tel:+7 495 784 7312
Fax:+7 495 952 5722
1/14a 5th Donskoi Proezd - Moscow, - Rusia
http://infinetwireless.com
InfiNet Wireless y Trellisworks proporcionan conectividad de red Ethernet de alta velocidad para los transbordadores Red Funnel. Red Funnel se acercó a Trellisworks, una empresa con sede en el...
Mas...
Infiniti Research Ltd.
Tel:+91 806 690 2766
1st Floor – Left Wing, Embassy Signet, Cessna Business Park, Kadubeesanahalli, Outer Ring Road - Bangalore - India
https://www.infinitiresearch.com
Infiniti Research ofrece soluciones inteligentes para hacer frente a los retos de su negocio. Nuestro equipo de expertos de la industria brinda soporte de alta calidad para ayudarle a maximizar su pr...
Mas...
Infiniti Research Ltd. - Headquarters
Tel:+44 207 637 2456
Fax:+44 845 280 2825
8 Wimpole Street - London - Reino Unido
https://www.infinitiresearch.com
Infiniti Research ofrece soluciones inteligentes para hacer frente a los retos de su negocio. Nuestro equipo de expertos de la industria brinda soporte de alta calidad para ayudarle a maximizar su pr...
Mas...

<ANT  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  ...97  SIG>
Language
FERIAS DESTACADAS
  
LO MÁS LEIDO
Opinión: Merluza Negra. Pacto de impunidad en la pesca?
Argentina ¿Hay un pacto de impunidad en la pesca? En este “caso testigo” de la pesca ilegal  de Merluza Negra ¿por qué intervino el Coordinador de Cancillería P...
Estadísticas │ Exportación │ Productos procesados de carne de pescado y surimi │ ene-2024
Tailandia   Fuente: FIS by SeafoodMediaGroup | Haga click en la imagen para agrandarla [email protected] www.seafood.media...
Se canceló la campaña de calamar al norte
Argentina El Programa de Pesquerías de Cefalópodos había puesto como fecha límite este lunes, 25 de marzo, pero el buque de investigación “Eduardo Holmberg” presen...
Estadísticas │ Exportación a Japón │ Carne de pescado y surimi │ 1988-2023
Tailandia   Fuente: FIS by SeafoodMediaGroup | Haga click en la imagen para agrandarla [email protected] www.seafood.media...
 

Maruha Nichiro Corporation
Nichirei Corporation - Headquarters
Pesquera El Golfo S.A.
Ventisqueros - Productos del Mar Ventisqueros S.A
Wärtsilä Corporation - Wartsila Group Headquarters
ITOCHU Corporation - Headquarters
BAADER - Nordischer Maschinenbau Rud. Baader GmbH+Co.KG (Head Office)
Inmarsat plc - Global Headquarters
Marks & Spencer
Tesco PLC (Supermarket) - Headquarters
Sea Harvest Corporation (PTY) Ltd. - Group Headquarters
I&J - Irvin & Johnson Holding Company (Pty) Ltd.
AquaChile S.A. - Group Headquarters
Pesquera San Jose S.A.
Nutreco N.V. - Head Office
CNFC China National Fisheries Corporation - Group Headquarters
W. van der Zwan & Zn. B.V.
SMMI - Sunderland Marine Mutual Insurance Co., Ltd. - Headquarters
Icicle Seafoods, Inc
Starkist Seafood Co. - Headquearters
Trident Seafoods Corp.
American Seafoods Group LLC - Head Office
Marel - Group Headquarters
SalMar ASA - Group Headquarters
Sajo Industries Co., Ltd
Hansung Enterprise Co.,Ltd.
BIM - Irish Sea Fisheries Board (An Bord Iascaigh Mhara)
CEFAS - Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science
COPEINCA ASA - Corporacion Pesquera Inca S.A.C.
Chun Cheng Fishery Enterprise Pte Ltd.
VASEP - Vietnam Association of Seafood Exporters & Producers
Gomes da Costa
Furuno Electric Co., Ltd. (Headquarters)
NISSUI - Nippon Suisan Kaisha, Ltd. - Group Headquarters
FAO - Food and Agriculture Organization - Fisheries and Aquaculture Department (Headquarter)
Hagoromo Foods Co., Ltd.
Koden Electronics Co., Ltd. (Headquarters)
A.P. Møller - Maersk A/S - Headquarters
BVQI - Bureau Veritas Quality International (Head Office)
UPS - United Parcel Service, Inc. - Headquarters
Brim ehf (formerly HB Grandi Ltd) - Headquarters
Hamburg Süd Group - (Headquearters)
Armadora Pereira S.A. - Grupo Pereira Headquarters
Costa Meeresspezialitäten GmbH & Co. KG
NOAA - National Oceanic and Atmospheric Administration (Headquarters)
Mowi ASA (formerly Marine Harvest ASA) - Headquarters
Marubeni Europe Plc -UK-
Findus Ltd
Icom Inc. (Headquarter)
WWF Centroamerica
Oceana Group Limited
The David and Lucile Packard Foundation
Ajinomoto Co., Inc. - Headquarters
Friosur S.A. - Headquarters
Cargill, Incorporated - Global Headquarters
Benihana Inc.
Leardini Pescados Ltda
CJ Corporation  - Group Headquarters
Greenpeace International - The Netherlands | Headquarters
David Suzuki Foundation
Fisheries and Oceans Canada -Communications Branch-
Mitsui & Co.,Ltd - Headquarters
NOREBO Group (former Ocean Trawlers Group)
Natori Co., Ltd.
Carrefour Supermarket - Headquarters
FedEx Corporation - Headquarters
Cooke Inc. - Group Headquarters
AKBM - Aker BioMarine ASA
Seafood Choices Alliance -Headquarter-
Austevoll Seafood ASA
Walmart | Wal-Mart Stores, Inc. (Supermarket) - Headquarters
New Japan Radio Co.Ltd (JRC) -Head Office-
Gulfstream JSC
Marine Stewardship Council - MSC Worldwide Headquarters
Royal Dutch Shell plc (Headquarter)
Genki Sushi Co.,Ltd -Headquarter-
Iceland Pelagic ehf
AXA Assistance Argentina S.A.
Caterpillar Inc. - Headquarters
Tiger Brands Limited
SeaChoice
National Geographic Society
AmazonFresh, LLC - AmazonFresh

Copyright 1995 - 2024 Seafood Media Group Ltd.| Todos los derechos reservados.   DISCLAIMER