|
The artisanal fleet — with about 90 vessels operating in provincial waters — remains constantly active
Rawson Port: Shrimp Withstands Storms and Sustains One of the Strongest Seasons in Recent Years
ARGENTINA
Wednesday, February 18, 2026, 06:30 (GMT + 9)
With more than 66,000 tons landed since November 15, 2025, the provincial fishery of Chubut maintains high CPUE levels, predominance of L1 and L2 sizes, and no biological grounds for an early closure, although commercial debate grows amid the possibility of reaching 80,000 tons
The shrimp season in Rawson, capital of the province of Chubut, is going through one of its most intense moments despite the repeated weather interruptions that marked the Patagonian summer. Strong winds forced the fleet to remain in port for several days, but they failed to alter the productive trend of a season that, nearly three months after its start on November 15, 2025, has already exceeded 66,000 tons of Pleoticus muelleri.
 Far from being in its final stretch, technical indicators show solid activity and no signs of depletion of the resource within the 12 provincial miles.
Good Yields Despite Bad Weather
Before the last storm, vessels operating north of Rawson, south of the mouth of Golfo Nuevo, recorded highly productive hauls: catches of 200 to 300 boxes per haul, with boats managing to complete up to 1,700 boxes in a single day.
In the southern area, the resource appeared more dispersed. Some vessels took up to two days to complete 1,800 boxes, reflecting a more demanding season compared to the previous record-breaking campaign, when concentrations allowed holds to be filled in just a few hauls.
The artisanal fleet — with about 90 vessels operating in provincial waters — remains constantly active. Although shrimp does not appear with the same concentration as in 2024, it is still present, particularly north of the capital port. After each period of intense wind, the resource takes a few days to stabilize, but then returns to acceptable yield levels.
Solid Biological Indicators: CPUE Above the Closure Threshold
From a technical standpoint, there are no grounds to anticipate a season closure. Catch Per Unit Effort (CPUE) remains comfortably above 400 kilos per hour of trawling, the parameter used by provincial authorities and technical teams to assess operational continuity.
In addition:
-
No high levels of bycatch are recorded.
-
A good size structure is maintained.
-
There are no reports of overexploitation in authorized areas.
 The predominance of L1 and L2 sizes — which in processing translate into C1 and C2 tails — ensures a high-quality product with strong demand in international markets such as Spain, Italy, China, and the United States, the main destinations for Argentine shrimp according to sector statistics.
The strong biological performance reinforces the perception that the resource maintains healthy biomass levels in provincial waters.
The Commercial Debate Toward 80,000 Tons
The real question today lies not in the biological sphere but in the economic one. With the concrete possibility of reaching 80,000 tons, differing positions are beginning to emerge within the industry.
On one side, some sectors warn that continuing to fish could generate stock accumulation that may pressure international prices downward, in a global context where consumption shows fluctuations and increased competition from other origins.
On the opposite side, vessel owners and part of the production sector argue that the commercial variable should not condition the opening if scientific indicators remain favorable. They maintain that a premature closure could mean income losses for crews, processing plants, and regional economies that depend directly on the activity.
A Robust but More Demanding Season
Although volumes are high, industry stakeholders agree that this season requires greater effort than the previous one. The absence of large concentrations forces more search hours and more hauls to complete holds.
When landings are delayed, shrimp arrives at plants less regularly, generating moments of temporary oversupply followed by days of lower industrial activity.
Even so, product quality has not deteriorated. The predominance of large sizes and low discard levels sustain the commercial appeal of shrimp from Rawson, considered one of the most valued in the South Atlantic.
.png)
CONPARPESA frozen shrimp for Chinese Market
Weather Outlook and Operational Continuity
For now, the fleet awaits improved weather conditions to fully resume fishing pace. As long as CPUE does not fall below the 400 kg/hour threshold and the resource continues to show stable presence within provincial jurisdiction, there are no technical arguments supporting an early closure.
The 2025–2026 season thus appears as one of the most robust in recent years in the waters of Chubut, combining volume, quality, and sustainability, though with a commercial debate that promises to intensify as the 80,000-ton threshold approaches.
🇯🇵 日本語版（Japanese Version）
ラウソン：エビは嵐に耐え、近年で最も力強いシーズンの一つを維持
2025年11月15日以降、66,000トン以上が水揚げされ、チュブ州の州管轄漁業は高いCPUE水準とL1・L2サイズの優勢を維持。80,000トン到達の可能性を前に商業的議論は拡大しているものの、生物学的な早期閉鎖の根拠はない
チュブ州の州都ラウソンにおけるエビ漁期は、パタゴニアの夏を特徴づけた度重なる悪天候による中断にもかかわらず、最も活発な時期の一つを迎えている。強風により船団は数日間港に留まったが、2025年11月15日に開始されたシーズンは開始から約3か月で66,000トンを超えるPleoticus muelleriを水揚げし、その生産的傾向は揺らいでいない。
最終段階には程遠く、技術指標は州管轄12海里内で資源の減少兆候がない堅調な操業を示している。
悪天候にもかかわらず好調な漁獲
直近の嵐以前、ラウソン北側、ゴルフォ・ヌエボ湾口の南側で操業した船は、1曳網あたり200～300箱という高い成果を記録し、1日で最大1,700箱を積み込んだ船もあった。
南側海域では資源はより分散しており、1,800箱を満たすのに2日間要した船もあった。これは、数回の曳網で船倉を満たせた前年の記録的シーズンより厳しい状況を反映している。
州水域で操業する約90隻の小型船団は活動を継続している。2024年ほどの集中はないものの、特に港の北側で資源は依然として確認されている。強風後は安定まで数日を要するが、その後は許容範囲の漁獲水準に戻っている。
堅調な生物学的指標：閉鎖基準を上回るCPUE
技術的観点から、漁期終了を予測する根拠はない。CPUE（努力量当たり漁獲量）は、操業継続判断の基準となるトロール1時間あたり400キロを十分に上回っている。
さらに：
-
混獲水準は高くない。
-
良好なサイズ構成が維持されている。
-
許可海域での乱獲報告はない。
L1およびL2サイズが優勢であり、加工後はC1およびC2テールとなる。これはスペイン、イタリア、中国、米国といった主要輸出市場で高い需要を確保している。
この生物学的好調は、州水域における健全な資源量維持を裏付けている。
80,000トンを前にした商業的議論
現在の焦点は生物学的側面ではなく経済面にある。80,000トン到達の可能性が現実味を帯びる中、業界内で意見の相違が生じている。
一部は、操業継続が在庫過剰を招き、国際価格下落を引き起こす可能性を警告する。
一方で、科学的指標が良好である限り、商業的理由で閉鎖すべきではないとする声もある。早期閉鎖は乗組員、加工場、地域経済に損失をもたらす可能性があると指摘されている。
力強いがより厳しいシーズン
漁獲量は多いものの、今季は前年よりも努力を要するとの見方が一致している。大規模な群れが少ないため、探索時間と曳網回数が増えている。
水揚げが遅れると、加工場への供給が不規則となり、一時的な供給過多と低操業日の繰り返しが生じる。
それでも品質は維持されている。大型サイズの優勢と低廃棄率により、ラウソン産エビは南大西洋で最も評価の高い製品の一つとされている。
天候回復と操業継続への期待
現在、船団は天候回復を待っている。CPUEが400kg/時間を下回らず、州管轄内で安定した資源確認が続く限り、早期閉鎖を正当化する技術的根拠はない。
2025–2026年シーズンは、数量・品質・持続可能性を兼ね備えた近年で最も堅調なシーズンの一つとして位置付けられるが、80,000トンに近づくにつれ商業的議論はさらに強まる見通しだ。
🇨🇳 简体中文版（Chinese Simplified Version）
拉夫森：虾类经受风暴考验，维持近年最强劲渔季之一
自2025年11月15日以来已卸货超过66,000吨，丘布特省省级渔业保持高CPUE水平和L1、L2规格优势。尽管在可能达到80,000吨之际商业争论升温，但尚无生物学依据支持提前关闭
位于丘布特省的首府拉夫森的虾季，尽管在巴塔哥尼亚夏季多次遭遇恶劣天气中断，仍处于最活跃阶段之一。强风迫使船队数日停泊港口，但未能改变自2025年11月15日开始以来的生产趋势。目前已捕捞超过66,000吨的Pleoticus muelleri。
该渔季远未进入尾声，技术指标显示在省级12海里管辖范围内资源没有枯竭迹象，作业保持稳健。
恶劣天气下依然保持良好产量
在最近一次风暴前，于拉夫森以北、新湾（Golfo Nuevo）湾口以南作业的船只取得高产记录：每网200至300箱，部分船只单日完成多达1,700箱。
在南部海域，资源更为分散。一些船只完成1,800箱需要两天时间，显示本季比去年创纪录的季节更为艰难。
约90艘在省级水域作业的船只持续寻找虾群。虽然不如2024年那样高度集中，但资源依然存在，尤其在港口以北区域。强风过后需数日恢复稳定，随后产量回到可接受水平。
生物指标稳健：CPUE高于关闭阈值
从技术角度看，没有理由预判关闭渔季。单位努力渔获量（CPUE）明显高于每小时拖网400公斤的关闭参考标准。
此外：
-
未出现高比例的兼捕现象。
-
规格结构良好。
-
在授权海域未报告过度捕捞。
L1和L2规格占主导，加工后为C1和C2虾尾。这保证了在西班牙、意大利、中国和美国等主要国际市场的强劲需求。
良好的生物表现强化了省级水域内资源生物量健康的判断。
围绕80,000吨的商业争论
当前真正的讨论焦点在经济层面。随着达到80,000吨的可能性增加，行业内部出现不同立场。
部分人士警告称，继续捕捞可能导致库存积压，从而压低国际价格。
另一方面，也有人认为，只要科学指标仍然积极，就不应因商业因素而关闭渔区。提前关闭可能影响船员、加工厂以及依赖该产业的区域经济收入。
强劲但更具挑战性的渔季
尽管总量可观，业内普遍认为本季比去年更为辛苦。由于缺乏大规模集中虾群，需要更多搜索时间和拖网次数。
当卸货延迟时，加工厂接收节奏不均，可能出现短暂供过于求与低加工日交替的情况。
即便如此，产品质量未受影响。大规格占优和低弃捕率维持了拉夫森虾在南大西洋的高端声誉。
天气展望与持续作业
目前船队正等待天气好转以全面恢复作业。只要CPUE不低于400公斤/小时阈值，且资源在省级管辖范围内持续稳定存在，就没有技术依据支持提前关闭。
2025–2026渔季因此被视为近年来最稳健的季节之一，在产量、质量和可持续性方面兼具优势，但随着接近80,000吨门槛，商业讨论势必进一步加剧。
[email protected]
www.seafood.media
|
Print
