|
Photo: NOAA/FIS
US Brings into Force Rule Maintaining Authorized Domestic Catch of Illex Squid at 38,631 Tonnes for 2026
UNITED STATES
Tuesday, August 11, 2026, 00:10 (GMT + 9)
NOAA’s final rule takes effect today, preserving key Atlantic coast seafood specifications unchanged for the 2026-2028 cycle.
The United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), through the National Marine Fisheries Service (NMFS), confirmed that as of today it maintains the authorized domestic catch and processing limit for the Illex squid (Illex illecebrosus) fishery at 38,631 metric tonnes for the 2026 season.
The measure is part of the final rule on the 2026–2028 specifications of the fishery management plan for Atlantic mackerel, Illex squid, longfin squid (Doryteuthis pealeii), and butterfish (Peprilus triacanthus) in the New England and Mid-Atlantic regions. Although the document was officially published in the Federal Register on July 9, its implementation comes into full effect today, August 10, 2026.
For the Illex squid (Illex illecebrosus) fishery, NOAA maintains the regulatory structure from previous cycles:
Final 2026, and Projected 2027-2028 Illex Squid Fishery Specifications
The volume of 38,631 metric tonnes represents the maximum regulatory allowance allocated to the domestic fleet under the management framework. Fisheries authorities clarified that this quota does not constitute guaranteed landings nor does it assure that vessels will harvest the entire allowable catch.
The decision provides regulatory continuity and stability to one of the most significant cephalopod harvesting sectors in the United States. For vessel owners, commercial entities, and seafood processing plants, maintaining the catch limit facilitates seasonal operational planning, international supply contracts, and industrial capacity allocation. However, the final commercial volume supplied to international markets will depend on biological availability, oceanographic conditions, fleet participation, and global demand dynamics.
Under the same regulatory framework, the agency reaffirmed a domestic catch and processing quota of 22,893.7 metric tonnes for longfin squid (Doryteuthis pealeii). In contrast, the butterfish (Peprilus triacanthus) fishery faces a reduction: the Acceptable Biological Catch (ABC) and annual catch limit were reduced by 19%, while domestic catch and processing dropped by 29% to 8,051 metric tonnes.
NOAA noted that the reduced allocation for butterfish (Peprilus triacanthus) is not expected to constrain commercial operations immediately, as historical landings have remained well below allowable thresholds. Between 2019 and 2024, annual fleet utilization of the domestic limit ranged from 6.2% to 24.5%.
The managed fishery complex as a whole—encompassing Atlantic mackerel, Illex squid (Illex illecebrosus), longfin squid (Doryteuthis pealeii), and butterfish (Peprilus triacanthus)—generated approximately 45.2 million US dollars in first-sale commercial revenues in 2024, according to final figures released by NMFS.
Reaffirmed 2026 Longfin Squid Fishery Specifications
The main takeaway for the seafood market is regulatory certainty: the United States preserves the potential supply ceiling for Illex squid (Illex illecebrosus) for 2026 and projects stable specifications through the 2027–2028 period. While the decision does not automatically guarantee increased physical volume, it removes regulatory uncertainty for harvesting and processing sectors. The actual pace of landings and quota utilization will ultimately determine physical raw material availability for processors over the coming months.
Related News:
🇯🇵 日本語 (Japanese Version) | AIによる自動翻訳
米国、2026年のマツイカ（Illex illecebrosus）自国許可漁獲量を38,631トンに維持する規則を本日施行
NOAAの最終規則が本日発効し、2026〜2028年周期における大西洋沿岸水産物の主要仕様を変更なしで維持する。
米国海洋大気庁（NOAA）は、水産局（NMFS）を通じて、本日より2026年シーズンのマツイカ（Illex illecebrosus）漁業における自国許可漁獲量および自国加工量を38,631メトリックトンに維持することを確認した。
本措置は、ニューイングランドおよびミッドアトランティック地域におけるサバ、マツイカ、ヤリイカ（Doryteuthis pealeii）、バターフィッシュ（Peprilus triacanthus）管理計画の2026〜2028年仕様に関する最終規則の一環である。同文書は7月9日に連邦広報（Federal Register）で公表されたが、2026年8月10日の本日より正式に適用開始となる。
マツイカ（Illex illecebrosus）漁業に関して、NOAAは以前の規定構造をそのまま維持する：
-
許容生物学的漁獲量（ABC）： 40,000メトリックトン。
-
商業投棄準備量： 1,369メトリックトン。
-
自国漁獲量および自国加工量： 38,631メトリックトン。
38,631メトリックトンという数値は、管理枠組みの下で国内漁船団に割り当てられた上限量を示している。水産当局は、この上限値が水揚げ量を保証するものではなく、漁船団が許容量全体を採捕することを前提とするものでもないと説明している。
この決定により、米国における最も重要な頭足類漁獲部門の一つに規制上の継続性と安定性がもたらされる。船主、水産物取引業者、水産加工場にとって、漁獲枠の維持は操業計画、国際供給契約、加工能力の配置を容易にする。ただし、国際市場に供給される実際の商業用数量は、資源の生物学的出現状況、海洋環境条件、漁船団の参加度、世界的な需要動向に依存する。
同一の規制枠組みの下で、同機関はヤリイカ（Doryteuthis pealeii）の自国漁獲および加工枠を22,893.7メトリックトンと再確認した。一方、バターフィッシュ（Peprilus triacanthus）の仕様は引き下げられ、許容生物学的漁獲量（ABC）および年漁獲枠が19%減少、自国漁獲および加工量は29%減の8,051メトリックトンとなった。
NOAAによると、バターフィッシュ（Peprilus triacanthus）の枠削減は、過去の水揚げ実績が許可枠を大幅に下回っているため、商業操業に即座の制約を与えるものではないとみられている。2019年から2024年の期間中、自国枠の年利用率は6.2%から24.5%の間に留まっている。
サバ、マツイカ（Illex illecebrosus）、ヤリイカ（Doryteuthis pealeii）、バターフィッシュ（Peprilus triacanthus）を含む対象漁業全体は、NMFSが引用した完全な収入データがある最後の年である2024年に、約4,520万米ドルの水揚金額を記録した。
水産市場における主なポイントは規制の確実性である。米国は2026年のマツイカ（Illex illecebrosus）の潜在的供給上限を維持し、2027〜2028年の周期に向けて仕様の安定性を予測している。この措置自体が直接的な供給増をもたらすわけではないが、漁船団や加工業者に対する規制上の不確実性を軽減する。今後の水揚げペースと配分枠の利用状況が、最終的な加工原料の可用性を決定することになる。
🇨🇳 中文 (Simplified Chinese Version) | 由人工智能自动翻译
美国即日起正式实施新规 将2026年阿根廷短柔鱼（Illex illecebrosus）许可国内捕捞量维持在38,631吨
NOAA最终规则于今日正式生效，并在2026-2028周期内保持大西洋沿岸水产品的主要技术指标不变。
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）通过国家海洋渔业局（NMFS）确认，自今日起，在2026开捕季将阿根廷短柔鱼（Illex illecebrosus）渔业许可的国内捕捞量和国内加工量维持在38,631公吨。
该措施是新英格兰及中大西洋地区大西洋鲭鱼、阿根廷短柔鱼、长枪乌贼（Doryteuthis pealeii）和美洲鲳（Peprilus triacanthus）渔业管理计划2026-2028周期最终规则的一部分。尽管该文件已于7月9日在联邦公报（Federal Register）上正式公布，但其生效实施日期为2026年8月10日（即今日）。
针对阿根廷短柔鱼（Illex illecebrosus）渔业，NOAA保持了先前周期的监管结构：
-
可接受生物捕捞量（ABC）： 40,000公吨。
-
商业抛弃预留量： 1,369公吨。
-
国内捕捞与国内加工量： 38,631公吨。
38,631公吨这一数字代表了在管理框架下分配给国内捕捞舰队的最大法规可用配额。渔业主管部门明确表示，该上限并不等同于保证卸货量，也不预示着捕捞舰队将捕获全部许可配额。
这一决定为美国最重要的头足类捕捞部门之一提供了政策连续性和监管稳定性。对于船东、水产品贸易商和加工厂而言，捕捞配额未遭削减有助于各方规划出海周期、签订国际供应合同及分配产能。然而，最终投向国际市场的商业供应量仍将取决于资源的实际生物存在量、海洋学条件、舰队参与度以及全球市场需求的变化。
在同一监管框架下，该机构重新确认长枪乌贼（Doryteuthis pealeii）的国内捕捞与加工配额为22,893.7公吨。相比之下，美洲鲳（Peprilus triacanthus）的配额更为严格：可接受生物捕捞量（ABC）和年度捕捞上限降低了19%，而国内捕捞与加工量则下降了29%，至8,051公吨。
据NOAA称，由于历史卸货量一直远低于许可上限，美洲鲳（Peprilus triacanthus）配额的削减预计不会立即对商业运营构成限制。在2019年至2024年期间，该物种国内捕捞上限的年度利用率仅在6.2%至24.5%之间。
根据NMFS引用的具有完整收入数据的最近一年（2024年）统计，包含大西洋鲭鱼、阿根廷短柔鱼（Illex illecebrosus）、长枪乌贼（Doryteuthis pealeii）和美洲鲳（Peprilus triacanthus）在内的受管辖渔业组合共产生了约4,520万美元的商业首次销售收入。
水产市场的主要信号是监管的确定性：美国维持了2026年阿根廷短柔鱼（Illex illecebrosus）的潜在供应上限，并展望了2027-2028周期内技术规范的延续性。虽然该措施本身并不意味着实物供应量的直接增加，但它消除了国内捕捞舰队和加工企业的监管不确定性。接下来的关键指标将是实际卸货节奏和配额利用率，这将决定未来几个月中加工厂原料的实际紧张程度或充裕程度。
[email protected]
www.seafood.media
|
Print
