New Simrad ES70 improves catch efficiency with multiple new features

Simrad, one of the world’s most recognized brands within professional fishing electronics showed its brand new echo sounder, the ES70, for the first time at the World Fishing exhibition last fall. The new product is now shipping.
The new, high quality echo sounder system is based on the famous Simrad ES60, which is presently the clear market leader in echo sounders for the professional fishing industry, with over 3500 vessels using it to improve catch efficiency worldwide.

The new ES70 is an extremely flexible solution, as it can operate with various different transceivers and transducers, from 18 kHz up to 333 kHz as single beam or split-beam depending on the depth requirements. It includes all the features found on the ES60, with also a number of sophisticated additions and enhancements that help to make it easier to use and to improve catch efficiency, including:
-New user friendly operating software: intuitive menu structure with multiple languages for quick and easy to understand operation
-New automatic features: range dependant pulse length, seamless auto range and screen history memory buffer
-New bottom detector: improved fish/bottom separation performance
-New bottom hardness calculator: more efficiency for fishing including scallopers and other shellfish fisheries
-New zoom window: fish size and volume in user selected area; move zoom area on screen to measure fish size and school density on different targets
-New 3D fish plot view: Cone view presents the fish plot in relation to vessel and depth.
-------------------------------------------------------

La nueva Simrad ES70 mejora la eficiencia de captura con múltiples funciones nuevas

Simrad, una de las marcas más reconocidas del mundo dentro de la electrónica para pesca profesional mostró su nueva ecosonda, la ES70, por primera vez en la World Fishing exhibition el pasado Otoño.El nuevo producto ya está disponible.
El nuevo sistema de ecosonda de alta calidad se basa en la famosa Simrad ES60, que es actualmente líder indiscutible del mercado en ecosondas para la industria de pesca profesional, con más de 3500 embarcaciones en todo el mundo utilizándola para mejorar la eficiencia de captura.

La nueva ES70 es una solución muy flexible, ya que puede operar con varios transceptores y transductores, desde 18 kHz hasta 333 kHz en single beam ó split-beam en función de los requisitos de fondo. Incluye todas las características de la ES60 y además numerosos complementos y mejoras que ayudan a que su uso sea más fácil y a mejorar la eficiencia de las capturas, incluyendo:
-Nuevo software de operación más amigable para el usuario: estructura de menú intuitiva con múltiples idiomas para entender el funcionamiento rápida y fácilmente.
-Nuevas características automáticas: longitud del pulso dependiente del rango, autorango sin brechas y búfer de memoria del histórico de pantalla.
-Nuevo detector de fondo: discriminación pez/fondo mejorada.
-Nuevo calculador de dureza del fondo: más eficacia para la pesca incluyendo vieiras y otros mariscos.
-Nueva ventana de zoom: tamaño del pez y volumen en el área seleccionada; mueva el área en la pantalla para medir el tamaño del pez y la densidad del banco en diferentes blancos.
-Nueva visión en 3D de inspección de blancos: vista cónica que presenta un ploteo de los peces en relación a la embarcación y profundidad.