|
Photo: Stockfile/FIS
Argentine Illex squid under scrutiny: juvenile surge delays expansion of fishing season in the South Atlantic
ARGENTINA
Friday, April 03, 2026, 09:00 (GMT + 9)
Authorities extend fishery survey after detecting 70% immature specimens north of 44°S, while the season surpasses 156,000 tons in catches.
The fishing campaign for Argentine squid (Illex argentinus) has reached a critical point: despite a strong productive start, the high presence of juvenile specimens has forced authorities to postpone the opening of new fishing areas in the South Atlantic.
The Undersecretariat of Aquatic Resources and Fisheries of Argentina decided to extend the scientific survey north of the 44° South latitude parallel until Monday, April 6 at 08:00, aiming to obtain more conclusive data before authorizing commercial activity in that zone.
A concerning figure: 70% juveniles
The decision is based on results from the survey conducted between March 27 and March 31, which found that approximately 70% of captured specimens were immature. This indicator is critical, as opening the fishery under these conditions could compromise the sustainability of the resource.
Technical sources warn that moving forward prematurely “makes it inadvisable to open the fishery in that area for the time being,” in line with international standards for responsible fisheries management.
Five vessels under strict supervision
The extended operation involves five freezer jigger vessels: Natalia, Xin Shi Ji 28, Vieirasa 17, Hu Shun Yu 08, and Navegantes III, all carrying onboard observers.
Photo: Stockfile / FIS
The operational framework establishes that:
- The number of vessels may not exceed five units.
- Any vessel leaving the area must be replaced by another with an observer.
The focus remains on monitoring the Bonaerense-North Patagonian Stock (SBNP), evaluating size, abundance, and reproductive status.
A strong season, but with caution
Despite this strategic pause, the season is showing strong figures. As of last week, 156,814 tons had been landed, reflecting a very favorable start to the campaign targeting the Summer Spawning Stock (SDV).
Photo: Stockfile / FIS
The breakdown by fleet highlights the dominance of the jigger fleet:
- 131,418 tons: jigger fleet
- 23,596 tons: freezer trawler fleet
- 1,799 tons: fresh fish high-seas fleet
Recent context: international pressure and sustainability
In recent seasons, Argentine squid has become one of the most in-demand seafood products in markets such as China, South Korea, and Spain, with international prices ranging between USD 2,500 and USD 3,500 per ton, depending on size and processing.
<-- Foto: Stockfile / FIS
However, experts and international organizations have reinforced warnings about the need to avoid overexploitation, especially in areas dominated by juvenile specimens. Argentina’s strategy of extending surveys aligns with these recommendations and aims to protect the species’ reproductive cycle.
What to expect in the coming days
The results of this extension will be decisive. If an increase in mature specimens is observed, the area could be opened. Otherwise, further extensions are not ruled out.
In a scenario where global demand remains strong, the challenge will be to balance short-term profitability with long-term sustainability, an equation that is increasingly central to South Atlantic fisheries.
Related News:
🇯🇵 日本語版（Japanese Version）
アルゼンチンのイレックスイカを精査：幼体の急増で南大西洋の漁期拡大が遅延
当局は、南緯44度以北で70%が未成熟個体と検出されたことを受けて調査を延長、シーズンの漁獲量は156,000トン超に達する。
アルゼンチンイレックスイカ（Illex argentinus）の漁業キャンペーンは重要な局面を迎えている。生産面では好調なスタートを切ったものの、幼体の割合が高いことから、当局は南大西洋における新たな漁場の開放を延期せざるを得なくなった。
アルゼンチン水産資源・漁業次官局は、南緯44度線以北での科学調査を4月6日（月）08:00まで延長することを決定した。これは、同海域での商業操業を許可する前に、より決定的なデータを得ることを目的としている。
懸念される数値：幼体70%
この決定は、3月27日から3月31日に実施された調査結果に基づいており、捕獲された個体の約70%が未成熟であったことが判明した。この指標は極めて重要であり、この状況下で漁業を解禁すれば資源の持続可能性を損なう可能性がある。
技術関係者は、時期尚早に進めることは「現時点では当該海域での漁業開始は推奨されない」と警告しており、これは責任ある漁業管理に関する国際基準とも一致している。
厳格な監視下の5隻
延長された調査には、冷凍イカ釣り船Natalia、Xin Shi Ji 28、Vieirasa 17、Hu Shun Yu 08、Navegantes IIIの5隻が参加しており、すべてにオブザーバーが乗船している。
運用枠組みでは以下が定められている：
- 船舶数は5隻を超えてはならない。
- 海域を離脱する船は、オブザーバーを乗せた別の船に交代されなければならない。
重点は、ブエノスアイレス・北パタゴニア系群（SBNP）の体長、資源量、成熟状態のモニタリングに置かれている。
好調なシーズン、しかし慎重姿勢
この戦略的な一時停止にもかかわらず、今季は好調な数値を示している。先週時点で156,814トンが水揚げされており、夏季産卵系群（SDV）を対象としたキャンペーンは非常に良いスタートを切ったことを示している。
船団別の内訳は、イカ釣り船団の優位性を示している：
- 131,418トン：イカ釣り船団
- 23,596トン：冷凍トロール船団
- 1,799トン：生鮮遠洋船団
最近の状況：国際的圧力と持続可能性
近年、アルゼンチンイレックスイカは中国、韓国、スペインなどの市場で最も需要の高い水産物の一つとなっており、国際価格はサイズや加工状態に応じて1トンあたりUSD 2,500〜USD 3,500の範囲で推移している。
しかし、専門家や国際機関は、特に幼体が多い海域において乱獲を回避する必要性を強調している。調査延長というアルゼンチンの戦略はこれらの勧告に沿ったものであり、種の再生産サイクルの保護を目的としている。
今後の見通し
今回の延長調査の結果は決定的となる。成熟個体の割合が増加すれば、当該海域は開放される可能性がある。そうでなければ、さらなる延長も排除されていない。
世界的な需要が依然として強い中で、課題は短期的な収益性と長期的な持続可能性のバランスを取ることであり、これは南大西洋の漁業においてますます重要なテーマとなっている。
🇨🇳 简体中文版（Simplified Chinese Version）
阿根廷伊利克斯鱿鱼受审视：幼体激增推迟南大西洋渔季扩展
在南纬44度以北检测到70%为未成熟个体后，当局延长调查，而本季捕捞量已超过156,000吨。
阿根廷鱿鱼（Illex argentinus）捕捞季正处于关键阶段：尽管生产开局强劲，但由于幼体比例过高，当局不得不推迟在南大西洋开放新的捕捞区域。
阿根廷水产资源与渔业副秘书处决定将南纬44度线以北的科学调查延长至4月6日星期一08:00，以便在批准该区域商业捕捞之前获取更具决定性的数据。
一个令人担忧的数字：70%为幼体
该决定基于3月27日至3月31日期间的调查结果，发现约70%的捕获个体为未成熟。这一指标至关重要，因为在这种情况下开放渔业可能会危及资源的可持续性。
技术人员警告称，过早推进“目前不建议在该区域开放渔业”，这与国际负责任渔业管理标准一致。
五艘船只严格监管
此次延长行动包括五艘冷冻鱿鱼钓船：Natalia、Xin Shi Ji 28、Vieirasa 17、Hu Shun Yu 08 和 Navegantes III，全部配备船上观察员。
操作框架规定：
- 船只数量不得超过五艘。
- 任何离开该区域的船只必须由另一艘配有观察员的船只替换。
重点仍然是监测布宜诺斯艾利斯—北巴塔哥尼亚种群（SBNP）的体长、数量和繁殖状态。
渔季强劲，但保持谨慎
尽管采取了这一战略性暂停，本季仍显示出强劲数据。截至上周，已登陆156,814吨，反映出针对夏季产卵种群（SDV）的捕捞活动取得了非常良好的开端。
按船队划分的数据突显了鱿钓船队的主导地位：
- 131,418吨：鱿钓船队
- 23,596吨：冷冻拖网船队
- 1,799吨：远洋鲜鱼船队
最新背景：国际压力与可持续性
近年来，阿根廷鱿鱼已成为中国、韩国和西班牙等市场需求最旺盛的水产品之一，其国际价格根据规格和加工方式在每吨USD 2,500至USD 3,500之间波动。
然而，专家和国际组织不断强调，必须避免过度捕捞，尤其是在幼体占主导的区域。阿根廷延长调查的策略与这些建议一致，旨在保护该物种的繁殖周期。
未来几天的预期
此次延长调查的结果将具有决定性。如果观察到成熟个体比例上升，该区域可能会开放；否则，不排除进一步延长的可能。
在全球需求依然强劲的背景下，挑战在于平衡短期盈利能力与长期可持续性，这一问题正日益成为南大西洋渔业的核心议题。
[email protected]
www.seafood.media
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Print
