|
Under the new regulations, all forms of imported tilapia will now be hit with the full ICMS rate
Imported Tilapia Becomes up to 25% More Expensive Due to Tax Changes in Minas Gerais
BRAZIL
Thursday, April 23, 2026, 00:10 (GMT + 9)
New State Decree Suspends ICMS Benefits to Bolster Local Aquaculture Industry
 A significant shift in tax policy is poised to reshape the aquaculture market in Minas Gerais. Governor Mateus Simões has officially signed Decree 49,215, effectively suspending the ICMS (State VAT) tax benefits previously granted to imported fish. The move is being hailed by local industry leaders as a vital step in protecting domestic production and ensuring fair market competition.
Higher Costs for Foreign Imports
Under the new regulations, all forms of imported tilapia—including fresh, chilled, frozen, whole, filleted, dried, salted, smoked, or cooked—will now be hit with the full 18% ICMS rate. When combined with other levies such as the Import Tax and PIS/Cofins (federal social security contributions), experts estimate the price of foreign-sourced tilapia will jump by 20% to 25% compared to local products.
While specific price points vary by shipment, this tax adjustment ensures that a batch of imported fillets previously costing $1,000 could now see its market entry price climb toward $1,250.
Supporting Local Producers
Thales Fernandes, the Secretary of State for Agriculture and Livestock, emphasized that this decision is a catalyst for regional growth.
"The decision strengthens tilapia farming in Minas Gerais and contributes to the advancement of the production chain, with greater technological advancement, job creation, and improved income for producers."
.png) Anna Júlia Oliveira, technical advisor at Seapa, noted that the suspension of the ICMS deferral reduces tax distortions and brings competitiveness between national and imported products closer, directly favoring the state's specialized aquaculture centers.
Safety and Surveillance
Beyond the financial impact, the state is leveraging this period to bolster food safety. André Duch, technical director of the Minas Gerais Institute of Agriculture (IMA), highlighted that the measure coincides with a surge in health surveillance. Minas Gerais is currently expanding official laboratories and requiring full traceability of imported products to manage risks of emerging diseases.
Bruno Machado Queiroz, executive director of Peixe-MG, believes the move is essential for the industry's health.
"The decree helps to balance competition between imported and domestically produced products. [The increased cost] could reduce the entry of these products into the market and stimulate demand for local production, as well as decrease sanitary risks."
The decree is currently slated to remain in effect until October 31st, though local organizations are already pushing for its renewal to ensure long-term stability for the Minas Gerais fish farming sector.
🇯🇵 日本語 (Japanese)
ミナスジェライス州の税制改正により、輸入ティラピアが最大25%値上がり
州政府の新たな法令、地元水産業支援のためICMS（商品流通サービス税）の優遇措置を停止
ミナスジェライス州の水産市場において、大きな政策転換が行われようとしています。マテウス・シモンイス知事は、輸入魚に適用されていたICMS（州付加価値税）の優遇措置を事実上停止する政令49,215号に正式に署名しました。この動きは、国内生産を保護し、公正な市場競争を確保するための極めて重要な一歩として、地元の業界リーダーたちから歓迎されています。
海外輸入製品のコスト上昇
新規則の下では、生鮮、冷蔵、冷凍、全魚、フィレ、乾燥、塩漬け、燻製、調理済みを含むあらゆる形態の輸入ティラピアに対し、18%の全額ICMS税率が課されることになります。輸入税やPIS/Cofins（連邦社会保障拠出金）などの他の賦課金と合わせると、専門家は外国産ティラピアの価格が国産品と比較して**20%から25%**上昇すると推定しています。
貨物ごとの具体的な価格帯は異なりますが、この税調整により、以前は1,000ドルだった輸入フィレのロットは、市場参入価格が1,250ドル近くまで上昇する可能性があります。
地元生産者の支援
州農業畜産局のターレス・フェルナンデス局長は、この決定が地域成長の触媒になると強調しました。
「この決定は、ミナスジェライス州のティラピア養殖を強化し、技術の進歩、雇用の創出、生産者の所得向上を伴う生産チェーンの発展に貢献します。」
Seapa（州農業畜産供給局）の技術顧問であるアンナ・ジュリア・オリベイラ氏は、ICMSの延納停止が税の歪みを解消し、国産品と輸入品の競争力を近づけ、州内の専門水産センターに直接的な利益をもたらすと指摘しました。
安全性と監視
経済的な影響に加え、州はこの期間を利用して食品安全を強化しています。ミナスジェライス農業研究所（IMA）の技術ディレクターであるアンドレ・ドゥッシュ氏は、この措置が衛生監視活動の強化と時期を同じくしていることを強調しました。ミナスジェライス州は現在、以下の取り組みを行っています：
Peixe-MG（ミナスジェライス州水産養殖生産者・専門企業協会）の専務理事であるブルーノ・マチャド・ケイロス氏は、この動きが業界の健全性にとって不可欠であると考えています。
「この政令は、輸入品と国内生産品との競争のバランスを整えるのに役立ちます。（コストの上昇により）市場へのこれらの製品の流入が減少し、地元生産の需要を刺激するとともに、衛生上のリスクを低減できる可能性があります。」
この政令は現在、10月31日まで有効となる予定ですが、地元団体はミナスジェライス州の養殖部門の長期的な安定を確保するため、すでにその更新を求めています。
🇨🇳 简体中文 (Simplified Chinese)
由于米纳斯吉拉斯州税制变化，进口罗非鱼价格上涨高达25%
新州政府法令暂停ICMS优惠以扶持当地水产养殖业
米纳斯吉拉斯州的水产养殖市场即将迎来重大政策转变。州长马特乌斯·西芒斯 (Mateus Simões) 已正式签署第 49,215号法令，有效暂停了此前给予进口鱼类的 ICMS（州增值税） 税收优惠。此举被当地行业领袖誉为保护国内生产和确保公平市场竞争的重要一步。
外国进口成本上升
根据新规定，所有形式的进口罗非鱼——包括新鲜、冷藏、冷冻、整鱼、鱼片、干制、盐腌、熏制或熟制——现在都将按照 18% 的全额 ICMS 税率征税。结合进口税和 PIS/Cofins（联邦社会保障贡献费）等其他征税，专家估计外国来源的罗非鱼价格与国产产品相比将上涨 20%至25%。
虽然每批货物的具体价格点各不相同，但这项税务调整确保了之前价格为 1,000美元 的一批进口鱼片，其市场准入价格现在可能攀升至接近 1,250美元。
支持当地生产商
州农业和畜牧业厅厅长塔莱斯·费尔南德斯 (Thales Fernandes) 强调，这一决定是地区增长的催化剂。
“这一决定加强了米纳斯吉拉斯州的罗非鱼养殖，并有助于生产链的进步，带来更大的技术进步、就业创造和生产商收入的提高。”
Seapa 生产链局技术顾问安娜·朱莉娅·奥利维拉 (Anna Júlia Oliveira) 指出，暂停 ICMS 推迟缴纳减少了税收扭曲，使国产产品与进口产品之间的竞争力更加接近，直接惠及该州的专业水产养殖中心。
安全与监控
除了财务影响外，该州还利用这段时间加强食品安全。米纳斯吉拉斯州农业研究所 (IMA) 技术总监安德烈·杜奇 (André Duch) 强调，该措施与加强卫生监测行动同步进行。米纳斯吉拉斯州目前正在：
-
扩大官方和认证实验室的能力。
-
要求对进口产品进行全面溯源。
-
制定针对罗非鱼新兴疾病的应急计划。
米纳斯吉拉斯州水产养殖生产者和专业公司协会 (Peixe-MG) 执行董事布鲁诺·马查多·凯罗斯 (Bruno Machado Queiroz) 认为，此举对行业的健康发展至关重要。
“该法令有助于平衡进口产品与国内生产产品之间的竞争。（成本增加）可能会减少这些产品进入市场的数量，并刺激对当地生产的需求，同时降低卫生风险。”
该法令目前定于执行至 10月31日，尽管当地组织已经在推动其延期，以确保米纳斯吉拉斯州鱼类养殖部门的长期稳定。
[email protected]
www.seafood.media
|
Print
